Ofnir

by Heilung

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €11 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This is a custom made art book that has been years in the making. It is bound in black fabric and measure ≈ 17 x 17 cm ( ≈ 6,69 x 6,69 in ). The Heilung logo is pressed into the front in matte silver. The 116 inner pages contain lyrics, explanations of what we sing, atmospheric pictures from the north, custom fonts, runes, designs, and petroglyphs. The CD is mounted in a custom build tray.

    The nine special limited versions:

    Heilung will choose nine amongst you. The nine will receive a very special limited edition consisting of this Heilung Ofnir CD & Art Book, a stitched patch with the Heilung logo, a number (1-9) handwritten by us, and a piece of bronze jewelry designed by Master Kai.

    This release is 100% designed, produced and published by Heilung. When purchasing this Art Book & CD you support us directly, and we thank you for that!

    Includes unlimited streaming of Ofnir via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 9 days

      €30 EUR or more 

     

1.
2.
08:58
3.
4.
5.
6.
08:34
7.
10:45
8.
12:32
9.
13:40

about

Heilung is sounds from the northern european iron age and viking period. We used everything from running water, human bones, reconstructed swords and shields up to ancient frame drums and bronze rings in the songs.
The lyrics contain original texts from rune stones and preserved spear shafts, amulets and other artifacts. Furthermore poems, which either deal with historical events or are translations/ interpretations of the originals.
Every attempt to link the music to modern political or religious points are pointless, since Heilung tries to connect the listener to the time before Christianity and its political offsprings raped and burned itself into the northern european mentality.
Heilung means healing in german and describes the core of the sound. It is supposed to leave the listener eased and relaxed after a sometimes turbulent musical journey.

credits

released June 2, 2015

A Lava Studios Production,
Music / Production / Mix / Master by Christopher Juul.
Lyrics and vocal performance by Kai Uwe Faust
Vocal performance by Maria Franz
Artwork by: Heilung and our forefathers

tags

license

all rights reserved

about

Heilung Denmark

contact / help

Contact Heilung

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Alfadhirhaiti
Draupnir
Geri Freki
Sleipnir
Gugnir

Haegolae Haegolae Haegolae Wiju Bi Gojze
Gaegogae Gaegogae Gaegogae Ginu Gahelija

Haugen Maunen

Ok Alfadhir heitir

Fimbulthulur Fjoelnir
Udhur Ulfroegni
Thekkur Thudur
Onski Ofnir
Rognir Raudhir
Grimnir Goendlir
Hlefreyr Hangatyr
Njolstapi Naudhvindir
Jolfudhr Jafnhaur
Atridhir Alfadhir
Sidgrani Sigfadhir
Dughirgjafi Dresvarpir
Bileygur Biflidhi
Margvisir Midhvitnis
Londungr Launhirdir
Yggr ok Yungir
Track Name: Krigsgaldr
Min Warb Naseu
Wilr Made Thaim
I Bormotha Hauni

Hu War
Hu War Opkam Har a Hit Lot

Got Nafiskr Orf
Auim Suimade
Foki Afa Galande

What am I supposed to do
If I want to talk about peace and understanding
But you only understand the language of the sword
What if I want to make you understand that the path you chose leads to downfall
But you only understand the language of the sword
What if I want to tell you to leave me and my beloved ones in peace
But you only understand the language of the sword

I let the blade do the talking...
So my tongue shall become iron
And my words the mighty roar of war
Revealing my divine anger´s arrow shall strike

All action for the good of all
I see my reflection in your eyes
But my new age has just begun

The sword is soft
In the fire of the furnace
It hungers to be hit
And wants to have a hundred sisters
In the coldest state of their existence
They may dance the maddest
In the morass of the red rain

Beloved brother enemy
I sing my sword song for you
The lullaby of obliteration
So I can wake up with a smile
And bliss in my heart
And bliss in my heart
And bliss in my heart

Coexistence, Conflict, combat
Devastation, regeneration, transformation
That is the best I can do for you

I see a grey gloom on the horizon
That promises a powerful sun to rise
To melt away all moons
It will make the old fires of purification
Look like dying embers
Look like dying embers
Look like dying embers

Min Warb Naseu
Wilr Made Thaim
I Bormotha Hauni

Hu War
Hu War Opkam Har a Hit Lot

Got Nafiskr Orf
Auim Suimade
Foki Afa Galande

Hu War
Hu War Opkam Har a Hit Lot

Ylir Men Aero Their
Era Mela Os
Track Name: Hakkerskaldyr
Y! Ylir men
Ae! Aero Their
Era Mela os
Min Warb Naseu
Wilr Made Thaim
I Bormotha Hauni
Got Nafiskr Orf
Auim Suimade
Foki Afa Galande
Hu! War!
Hu war Opkam Har a Hit Lot
Track Name: Schlammschlacht
Bedrohlich, der germanische Wald

Schon seit Urzeit finster und kalt

Voller Tropfen, Geheimnisse und Lichter

Verflochten, verwoben in tote Gesichter


Es rinnt der Schweiss, es rinnt der Regen

Alle Legionäre müssen alles geben

Hosenlos, auf römisch`Art
Verschmutzt, erschöpft, doch ohne Bart


Bis zu den Knien im Schlamm sie waten

Sich immer enger und enger scharen

Tiefe Furcht sich in ihre Kehlen schnürt

Ob dem, was ein jeder hier spürt

Er scheint zu leben, der beklemmende Wald

Durch den ob Nebel und Regen nun nichts mehr schallt

Da schlägt ein Ast, da glotzt ein Pilz 
Im Moor, es greift nach dir und deine Seele will´s!


So sind die Soldaten durchfroren und ohne Kraft

Alles durchnässt, dreie das Moor weg gerafft
Doch: “Semper fidelis!” Immer treu, folgen sie Varus, ihrem Führer

Den seinerseits Armin, der Cherusker führt


Plötzlich des Waldes nagendes Angstgefühl

Wandelt sich in Menschengewühl

Als der Cherusker einen Pfiff ertönen lässt

Und die Legionen stachen in ein Wespennest


Aus dem Schlamm, den Blättern auf Boden und Bäumen

Plötzlich unendlich Germanen schäumen

Ein Schrei wie von tausend Bären ertönt
Der der zu Tode erschöpften Römer Ängste nur nährt


Und schon, vom Schwerte ergraben der Blutstrom fliesst

Sich in tosendem Lärmen zu Boden ergiesst

Russgeschwärzt Germani alle

Bringen, getarnt hervorgestürmt den Tross zu Falle


Pfeile und Speere von Bäumen und Hügeln regnen

Als die Reihen der Römer behende sich ebnen

Doch auch schwarze Gesichter gehen nach Walhall

Und Blut und Schmerz ist allüberall

Es regnet Köpfe und Arme und Hände
Blutrot ist des Waldes Moor am Ende

Und zerrissenene Münder und Augen 
Im Tode verzerrt aus der Erde nun schauen


Bis zur dritten
Nacht zieht sich das Grauen
Im Lichte der Fackeln sieht man die Frauen

Wie sie berauben die Römer, finden den Mann

Weinend den Liebsten erkannt, der nicht entrann


Kaum zieht der Morgennebel seine Bahn

So sind schon Wolf und Aar heran

Letzen sich am unendlich geflossenen Strom

Totes Fleisch nun ihre Gier belohnt


Durch die Haufen zerfetzter Leiber 
Wühlen schmatzend sich Reiter

Auf Bahren tote Cherusker ziehend

Waffenvertrieben die Gierigen fliehen


So werden die Gefallenen aufgeschichtet

Und durch Flammen nass schwelenden Holzes vernichtet

Nur die Römer bleiben, genagelt an Bäume im Blutmoor zurück

Auf Altären geopfert, Stück für Stück

Ihre Schädel und Waffen Wotan dargebracht
Im heiligen Haine, im Schutze der Nacht
Noch lange rauchen die Seelenfeuer

Durch die sich die Seele erneuert

Und weit in Walhalla droben
Noch lang´die Cherusker sich lobten
Wie brav sie die Römer erzogen!
Track Name: Carpathian Forest
Carpathian forest
Where the trees are endless
Forest titans fall to rest
A bed is made for the queen

Mushrooms gather in circles

Where bears walk
Dereliction houses dark spirits
A comet falls deep into darkness

Stones rise in circles

Where drums roar
Water wispers vibrating
People dance under the moon

In circles

Bone to Rune
Skull to Dust
Ice melts the thoughts of the gods
Root promises blossom
Track Name: Fylgija Ear
Grab bleibt Ekel jedem Edeling
Wenn faulendes Fleisch sich gaert
Grund klagt grausam kuehlend
Fahren die Gaben hin verfaulen Garben
Freude bricht fort Vertraege brechen


Ear byth egle eorla gehwylcun

dhonne faestlice flaesc onginneth
hraw colian hrusan ceosan
blac to gebeddan bleda gedreosath
wynna gewitath wera geswicath
Track Name: Futhorck
Feoh byth frofur fira gehwylcum
sceal dheah manna gehwylc miclun hyt daelan
gif he wile for drihtne domes hleotan

Ur byth anmod ond oferhyrned
felafrecne deor feohteþ mid hornum
maere morstapa thaet is modig wuht

Dhorn byth dhearle scearp dhegna gehwylcum
anfeng ys yfyl ungemetum rethe
manna gehwelcum dhe him mid restedhdh

Os byth ordfruma aelere spraece
wisdomes wrathu ond witena frofur
and eorla gehwam eadnys ond tohiht

Rad byth on recyde rinca gehwylcum
sefte ond swithhwaet dhamdhdhe sitteth on ufan
meare maegenheardum ofer milpathas

Cen byth cwicera gehwam, cuth on fyre
blac ond beorhtlic, byrneth oftust
dhaer hi aedhelingas inne restath

Gyfu gumena byth gleng and herenys
wrathu and wyrthscype and wraecna gehwam
ar and aetwist dhe byth othra leas

Wenne bruceth dhe can weana lyt
sares and sorge and him sylfa haefth
blaed and blysse and eac byrga geniht

Haegl byth hwitust corna hwyrft hit of heofones lyfte
wealcath hit windes scura weortheth hit to waetere sydhdhan

Nyd byth nearu on breostan weortheth hi theah oft nitha bearnum
to helpe and to haele gehwaethre gif hi his hlystath aeror

Is byth ofereald ungemetum slidor
glisnath glaeshluttur gimmum gelicust
flor forste geworuht faeger ansyne

Ger byth gumena hiht dhonne God laeteth
halig heofones cyning, hrusan syllan
beorhte bleda beornum ond dhearfum

Eoh byth utan unsmethe treow
heard hrusan faest hyrde fyres
wyrtrumun underwrethyd wyn on ethle

Peordh byth symble plega and hlehter
wlancum on middum dhar wigan sittath
on beorsele blithe aetsomne

Eolh-secg eard haefth oftust on fenne
wexedh on wature wundath grimme
blode brenedh beorna gehwylcne
dhe him aenigne onfeng gedeth

Sigel semannum symble bith on hihte
dhonne hi hine feriath ofer fisces beth
oth hi brimhengest bringeth to lande

Tir bith tacna sum healdedh trywa wel
with aethelingas a bith on faerylde
ofer nihta genipu, naefre swiceth

Beorc byth bleda leas bereth efne swa dheah
tanas butan tudder bith on telgum wlitig
heah on helme hrysted faegere
geloden leafum lyfte getenge

Eh byth for eorlum aethelinga wyn
hors hofum wlanc dhær him hæleth ymbe
welege on wicgum wrixlath spraece
and bith unstyllum aefre frofur

Man byth on myrgthe his magan leof:
sceal theah anra gehwylc odhrum swican
fordhum drihten wyle dome sine
thaet earme flaesc eorþan betaecan

Lagu byth leodum langsum gethuht
gif hi sculun nethan on nacan tealtum
and hi saeyþa swythe bregath
and se brimhengest bridles ne gymedh

Ing waes aerest mid East-Denum
gesewen secgun o he sidhdhan est
ofer waeg gewat waen aefter ran
dhus Heardingas dhone haele nemdun

Ethel byth oferleof aeghwylcum men
gif he mot dhaer rihtes and gerysena on
brucan on bolde bleadum oftast

Daeg byth drihtnes sond, deore mannum,
maere metodes leoht, myrgth and tohiht
eadgum and earmum eallum brice

Ac byth on eorthan elda bearnum
flaesces fodor fereth gelome
ofer ganotes baeth garsecg fandath
hwaether ac haebbe aeþele treowe

Aesc bith oferheah eldum dyre
stith on stathule stede rihte hylt,
dheah him feohtan on firas monige

Yr byth aethelinga and eorla gehwaes
wyn and wyrthmynd, byth on wicge faeger
faestlic on faerelde fyrdgeatewa sum

Iar byth eafix and dheah a bruceth
fodres on foldan, hafath faegerne eard
wætre beworpen dhaer he wynnum leofath

Ear byth egle eorla gehwylcun
dhonne faestlice flaesc onginneth
hraw colian hrusan ceosan
blac to gebeddan bleda gedreosath
wynna gewitath wera geswicath
Track Name: In Maidjan
Harigasti Teiwa
Tawol Athodu
Ek Erilaz Owlthuthewaz Niwaremariz Saawilagar Hateka Harja
Ha Hu Hi He Ho He Hi Ha Hu

Fehu Uruz Thurisaz Ansuz Raidho Kenaz
Gebo Wunjo Hagal Naudhiz Isa Jera
Eihwaz Perthro Algiz Sowelu Tiwaz Berkano
Ehwaz Mannaz Laguz Ingwaz Dagaz Othala

Wuotani Ruoperath

Gleiaugiz Eiurzi
Au Is Urki
Uiniz Ik
Track Name: Afhomon
Da ist keine Welt über dir
Da ist keine Welt unter dir
Ist keine Welt vor dir
Ist keine Welt hinter dir
Keine Welt neben dir

In der der Hammer den Krug nicht zerschlaegt
In der Eis das fauchende Feuer füttert
In der nicht selbst der kleinste Strauch danach trachtet
Seinen Nachbarn
Zu ueberwachsen, zu ueberwuchern, zu ueberwinden

Wenn die Stunde Schmerz geschlagen hat
Heisst es du oder ich
Leben ist atmen, kaempfen und leiden
Tapfer jeden Tag
Erst der gefürchtete Letzte leiht Frieden

Keine Welt
Die nicht vom Willen zum Wachsen, zum Leben, zur Macht beherrscht wird
Denn auch du
Traegst diesen Kern in dir
Selbst wenn deine Sonne Demut heisst
Und dein Feind daselbst doch du nur bist

Diesen Kern
Aus Todesangst und Lebenswillen
Der dann doch nur Liebe ist
Und in sich selbst zerschmilzt

Dein Wille waltet die Welt
Als ganzes Gesetz
Deiner Truebsal Talestiefe
Misst deiner hellen Freude Bergfeste Höhe einst

Wasser wallt weihend
Rinnt reinigend herein und heraus
Waescht hinfort Wundgeister
Graemt Wahngeister

Der weise Wanderer
Bricht nur Zelte ab im Weiterziehen
Bricht keine Bruecken
Denn man weiss nicht wann man ihrer wieder bedarf

Der Neidkoenigin Narben
Gestuerzter Drudenfuss geschnitzt so tief
Kains Zeichen ziert die Kalte
Schossverwundet schon so lange

Bis zum Blute stach ich den Baeren einst
Mit dem staerksten aller Staebe
Mondengleich leuchtet´s aus dem Munde mir
Mottenmaul mein Name ist Gier

Gibuleubauja